問題詳情
21.所謂「化用」是能在舊中翻新，改變前人文句的面貌，予人新鮮的感受，下列哪些選項的前、後二句具有化用關係？
(A)「青蓮鄉 或 碎葉城 ／不如歸去 歸那個故鄉？／凡你醉處，你說過，皆非他鄉」化用李白 「但使主人能醉客，不知何處是他鄉」
(B)「滾滾 長江 東逝水，浪花淘盡英雄」化用 蘇軾 「大江東去浪淘盡，千古風流人物」
(C)「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」化用 李白 「相看兩不厭，只有 敬亭山 」
(D)「只見各處花光笑日，蝶意依人，四壁廂嬌紅姹紫，應接不暇。」化用 葉紹翁 「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」
(E)「雪花覆蓋的野地，應該有鴻爪鈐印。」化用 蘇軾 「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西」。
參考答案
答案：A,B,C,E
難度：非常困難0
統計：A(0),B(0),C(0),D(0),E(0)
用户評論
【Peja】評論
解析：題幹(A)前句「不如歸去 歸那個故鄉」翻用後句的「不知何處是他鄉」(B)前句、後句二句皆寫 長江 水東流，洗盡千古英雄，具有化用關係(C)李白 詩寫自己與 敬亭山 互相凝視，而 辛棄疾 「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」寫自己與青山互相凝視，是為化用(D)前句寫春天百花盛開、蝴蝶紛飛的景象，後句概述春天園林內，春色美好，特寫紅杏探出牆頭的畫面，在內容、字詞上皆無相近處，看不出有承襲化用的關係(E)前、後二句皆寫雪地鴻爪，具有化用關係。