【lf5lf5】評論
聖人常常沒有自己的意見，而是以百姓的意見為意見。不論百姓是善良或不善良的，都用一樣的心來善待，這樣人人都變成良善的人。不論百姓信實或不信實，我都一樣的信任他們，這樣人人都變成信實的人。聖人對天下人，收斂謙讓；治理天下，無私無慾；百姓都凝視靜聽，聖人把他們都當作純樸的孩子一樣的看待.自http://edba.ncl.edu.tw/ChijonTsai/LAO/lao-34.htm
【Allison】評論
翻譯：聖人沒有固定不變的意志，而是以百姓的意志為意志。善良的人，我以善良對待他；不善良的人，我也以善良對待他。這樣天下人的品德都善良了。誠信的人，我以誠信對待他；不誠信的人，我也以誠信對待他，這樣天下人的品德都誠信了。聖人立于天下，要收斂謹慎啊。讓天下人的心靈都變得混沌、純樸，百姓都專注于自己的視聽。聖人讓他們都變得像孩童一樣。