【Chen Mao】評論
(D)干戈:原指兵器,借代為戰爭,汗青:古代歷史多記在竹簡上,因此「汗青」便被引申為歷史書了。
【林信昌】評論
干戈:本是兩種武器,這裡指戰爭。照汗青:照耀史冊。古人使用竹簡書寫,為便利書寫,及能防蟲蛀,製竹簡時,先於火上烘烤,令竹油滲出如汗,如此加工過程和製成竹簡,都稱為「汗青」。
【劉品君】評論
喬木是譬喻而已沒有借代吧,借代是要通用的,可又不是所有的喬木都是借代李靖
【羅萊特】評論
5F前半解答錯囉! 『絲蘿非獨生,願託喬木。』是虯髯客傳裏紅拂女對李靖託付終生時所說的。絲蘿→紅拂女;喬木→李靖。這句不單單指植物而已,是有借喻的。(謝謝摩友的提醒!) 另外,『沙鷗翔集,錦鱗游泳。』沙鷗→X(單純指水鳥);錦鱗→魚 http://ppt.cc/kKfo這裡有一些常見的借代~