【Li Pei】評論

一、《在獄咏蟬》：西陸蟬聲唱，南冠客思侵。 不堪玄鬢影，來對白頭吟。 露重飛難進，風多響易沉。 無人信高潔，誰為表予心？【詩譯】深秋的寒蟬不停的鳴叫，激起我獄中人滿懷愁情。正當壯年哪堪受這冤屈，深秋的寒蟬不停的鳴叫，激起我獄中人滿懷愁情。正當壯年哪堪受這冤屈，面對蟬鳴悲誦著〈白頭吟〉。霜濃露重有翅也難飛進，秋風吹來蟬聲更顯消沉。沒有人相信我是清高潔白的，有誰能替我表白冤情呢？對蟬鳴悲誦著〈白頭吟〉。霜濃露重有翅也難飛進，秋風吹來蟬聲更顯消沉。沒有人相信我是清高潔白的，有誰能替我表白冤情呢？

【【站僕】摩檸Morning】評論

原本題目:10. 「(A)不堪玄鬢影，來對白頭吟(B)無人信高潔，誰為表予心(C)露重飛難進，風多響易沉(D)西陸蟬聲唱，南冠客思深。」(駱賓王〈在獄咏蟬〉)請問原詩順序為：①(A)(B)(C)(D) ②(D)(A)(C)(B) ③(C)(D)(B)(A) ④(B)(C)(D)(A)。修改成為10. 「(1)不堪玄鬢影，來對白頭吟(2)無人信高潔，誰為表予心(3)露重飛難進，風多響易沉(4)西陸蟬聲唱，南冠客思深。」(駱賓王〈在獄咏蟬〉)請問原詩順序為：(A)1234 (B)4132 (C)3421 (D)2341。

【jade0727】評論

請教這首詩為何第2、3句及第4、5句第6、7句都沒有相黏，平仄不同 要如何找

【台中一定上】評論

01. 駱賓王的《在獄詠蟬》歌曲教唱欣賞西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對《白頭吟》。露重飛難進，風多響易深。無人信高潔，誰為表予心？在獄:唐高宗儀鳳三年作者上書議論政事，得罪武後，被以貪贓罪下獄。此詩寫於獄中。西陸：指秋天。隋書‧天文誌(中)：「日循黃道東行，一日一夜行一度。三百六十五日有奇而周天，行東陸謂之春行西陸謂之秋，……」南冠：指囚犯。左傳‧成公九年：「晉候觀於軍府，見鍾儀，問之曰：『南冠而縶者誰也？』後世就南冠稱囚犯，客思：指囚於獄中的幽憤。玄：黑色。玄鬢：因蟬翼而想到黑色的蟬鬢。玄鬢影：由蟬鬢的影子引起對自己年的美好回憶。白頭：指作者自己。漢樂府雜曲歌辭‧古歌：「座中何人，誰不懷...