【業精於勤,事立於豫】評論
(A)的答案感覺怪怪的。有人可以問一下英文老師嗎?A:I like coffee a lot. (我很喜歡喝咖啡。)B:______________________ A: Really? I have no idea that you are a coffee drinker. (真的嗎?我不知道你也是一個咖啡愛好者。)(A) That makes two of us. (我也有同感。)→ 感覺只是同意A喜歡喝咖啡,並沒有說B自己也喜歡喝咖啡。(B) You're kidding me. (你在跟我開玩笑嗎。)(C) It's a match made in heaven. (我們真是天生一對;志同道合)。→ 感覺比較像是B也喜歡喝咖啡。(D) We are on the same boat. 同病相憐。所以,我覺得原答案(C)是比較正確的。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~補充:That makes two of us. (我也有同感。)...
【Chris Lin】評論
這題應該是無關勝負所以沒提疑義~ 還是出題者的看法為主,我想出題的可能認為喝個咖啡怎麼會志同道合太嚴重了;口語一些的答案較合他的意思XDA Match Made In Heaven它還有天生一對 天作之合之類的含義;老鬼們可能不滿意B回答這種答案啊!!