【林沖夜奔台灣】評論
譯文: 曾子的妻子往市場去，她的兒子哭著要跟隨。她便對兒子說：「你現在回來，我回來後，便殺豬煮肉來給你吃。」曾子的妻子剛從市場回來，曾子便想捕豬殺掉來煮肉。曾子的妻子便阻止他說：「這只是和小孩子的開玩笑罷了。」曾子便說：「不可以和小孩子開玩笑的。小孩子還沒知道對錯，要從父母身上學習，還要聽從父母的教導。現在你欺騙他，便是教兒子欺騙別人。作為母親的欺騙兒子，讓兒子不信任母親，這樣是不能教導孩子的。」於是，便煮豬肉給兒子吃。
【林沖夜奔台灣】評論
譯文: 曾子的妻子往市場去，她的兒子哭著要跟隨。她便對兒子說：「你現在回來，我回來後，便殺豬煮肉來給你吃。」曾子的妻子剛從市場回來，曾子便想捕豬殺掉來煮肉。曾子的妻子便阻止他說：「這只是和小孩子的開玩笑罷了。」曾子便說：「不可以和小孩子開玩笑的。小孩子還沒知道對錯，要從父母身上學習，還要聽從父母的教導。現在你欺騙他，便是教兒子欺騙別人。作為母親的欺騙兒子，讓兒子不信任母親，這樣是不能教導孩子的。」於是，便煮豬肉給兒子吃。