【謝謝阿！】評論
翻譯：孟嘗君託付他的門客給齊王，經過三年而不被重用，於是這位門客就回來對孟嘗君說：“您將我託付給齊王，三年還沒有得到任用，不知是我臣下的過錯，還是您的過錯？”孟嘗君說：“我曾經聽說，絲線依靠針而穿入，不依靠針而繃緊；嫁女兒要依靠媒人而成功，不依靠媒人而夫婦和睦。你（未能夠獲得任用），才幹一定不夠，還有什麼理由埋怨我呢？”門客說：“不是這樣的，我聽說周氏的嚳，韓氏的盧，都是天下善跑的狗。看見兔子就指點給它，那麼兔子絕對逃不掉；如果遠遠望見才放開狗，那麼經過幾世也不能夠得到兔子。狗並非沒有能力，而是指點人的過錯。”孟嘗君說：“不是這樣的，從前華舟和杞梁作戰而死，他們的妻子悲痛欲絕，對著城牆痛哭...
【胡愛晏】評論
為什麼又指點去同一國？
【chline11】評論
孟嘗君戰國時齊之公族，姓田氏，名文；相齊，封於薛。