【f1596357】評論
前半句只是提到觀光客的缺點,沒有說他的優點一定跟他們的吵鬧有關。
【志明】評論
整句話的意思應該是:遊客常被指控吵鬧無禮,但那只不過是不由自主的傳統習性。help :忍不住sustain :承擔;因襲學外文重點應該是看懂、聽懂,硬是要逐字翻譯會變得很奇怪,甚致誤會。
【simonlinhhh】評論
impede 應闢的,遇到阻礙的道路就應該開闢