【成為知識淵博的柴柴】評論
明.張岱《陶庵夢憶.卷五.揚州瘦馬》:「揚州人日飲食於瘦馬之身者數十百人。娶妾者切勿露意,稍透消息,牙婆駔儈,咸集其門,如蠅附羶,撩撲不去。黎明,即促之出門,媒人先到者先挾之去,其餘尾其後,接踵伺之。」譯:揚州人吃喝的與「瘦馬」妾身有關聯的,應該有數十人至百人。想要娶妾的人,記住請勿露出本意來,只要稍微透露出消息,那牙婆、仲介,會都全集中到他家裡,就像蒼蠅沾附在羊膻上,撩理撲打他們也不會離開。一大早,仲介就來催促想客人準備出門,等到媒人一到,那先到的仲介,就先挾制客人離去, 其餘的人只得尾隨著他們的後面,陸續接踵來伺候他。如蠅附羶:像蒼蠅趨附羊肉一樣。比喻追逐私利或趨炎附勢的醜陋行徑。接踵:面的人的腳尖與前面的人的腳後跟相接續。形容相繼不絕。