【dustin1047】評論
題目中譯: 根據這段文章,我們應該如何面...
【欣】評論
大致可翻譯如下:45.題幹:根據文章,我們應該如何面對「死亡」?death:「死亡」A.將其視為目標。goal:目標B.將其視為敵人。enemy:敵人C.將其視為提醒。reminder:可翻為「提醒」或「提醒者」,這裡可翻成「提醒」文意會較為通順。D.將其視為魔鬼。 devil:可翻為「魔鬼」、「撒旦」或「壞人」。依據文章第二段 Remembering "I'll be dead soon" is enough to help me make the big choices in life.翻譯:記住「我即將死亡」足夠使我在人生中做出重大選擇。分析:死亡對於作者來說能夠「提醒」他做出人生的重大選擇,選擇C較為符合題意,故答案選C。