【馬自達】評論
醜奴兒(1)—書博山道中壁 辛棄疾(宋)少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓(2)，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲語還休。欲語還休，卻道「天涼好個秋！」 【注釋】 (1) 醜奴兒：即《采桑子》。 (2) 層樓：高樓。 【語譯】少年時不懂的什麼是憂愁，閒來無事喜歡登上高樓。喜歡登上高樓，為了寫首新詞沒有憂愁也要說有許多憂愁。如今嘗盡了愁的滋味，想說卻又說不出口。想說卻又說不出口，而只是說：「好涼爽的一個秋天啊！」 【解題】 這首詞是辛棄疾在江西上饒帶湖閒居時的作品。通篇言愁。通過「少年」時與「而今」的對比，表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦，也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。上片寫少年不識...
【林小虎】評論
李商隱