【不敗的神】評論
(A)「克-能夠」勤克儉:既能勤勞又能節儉!(B)「克-戰勝」敵制勝
【Taickbin Chi】評論
其實「克己復禮」的「克」字解釋自古以來就爭議不斷，大部份的學者作「約束」解，但也有人用像「克勤克儉」的「能够」來解(請Google「傅佩榮」、空格、「克己復禮」)，說真的我比較同意傅教授的解釋。根據因材施教的原則，孔子再對顏回講「約束」已經没意義了，要強調的是主動性，自己主動的，往禮的方向走而不是被動的「約束」。
【Taickbin Chi】評論
子曰：「求也退，故進之；由也兼人，故退之。」對一個哈佛第一名的學生說「要約束自己」顯然不是孔子的意思。所以要怎麽翻？