【Chun Jen Wan】評論
在獲得他的程度，年輕的利奧波德作為一個學者，他的未來是不確定的。
【流川瘋】評論
在獲得地位身分後 如同一位學者，年輕的利奧波德 對他的未來是不確定的。obtain[əbˋten] 得到，獲得v. degree地位身分；學位；程度n.
【R】評論
人如果是受詞---被動用法--- obtained人如果是主詞---主動用法---obtaining
【Lin Tzu Hung】評論
After he obtained his degree, the young Leopold was uncertain of his future as a scholar.1.當分詞構句的語意不清,往往把連接詞(when, while, if, though...)保留。但表「原因」的連接詞(because, as...)一定要省略。2.表「時間」連接詞(when, while, after)放在句首時,可以保留或省略 ; 但放在句尾時常被保留,如：例句：Animals can do many amazing things when properly trained. (當動物加以適當訓練時,能做出許多驚人的事。)