【巴德】評論

公曰：「平生無紫團參，亦活到今日。」公說：我就算不吃這個東西也都活到今天了。意思就是不吃。醫曰：「此垢汙，非疾也。」進澡豆令公頮面。公曰：「天生黑於予，澡豆其如予何！」醫生說臉黑是因為沾到髒污，讓他用澡豆洗臉。他卻說：我臉黑是天生的，為何要我洗臉。真的有夠固執~~

【kiki】評論

王荆公（安石）得了哮喘病，要用紫团山人参入药，确找不到这东西。恰好当时薛师政从河东回来，刚好有这种人参，便赠送给王安石几两用，王安石却不接受。有人劝荆公说：“大人您的病不用这味药没法治，这病着实令人担心哪，没必要退回这些赠药啊。”王安石说：“我一辈子没用紫团参，也活到今天了。”最后也没接受。荆公面色粗黑，他的幕僚门人因此而担心，便向医生询问。医生说：“这是出汗后的淤垢，不是病。”于是这些门人向荆公进献澡豆（估计是皂豆一类类似肥皂的洗面东西）让他洗脸。王公说：“既然老天赐我一副黑面孔，澡豆又能拿我怎么样呢？

【TP.C.K.】評論

王安石不愛洗澡和固執是齊名的《宋史》上對王安石這樣寫道：「性不好華腴自奉至儉，或衣垢不浣，面垢不洗。」《曲洧舊聞》一書中也對王安石這一點有談及：「王荊公性簡率，不事修飾奉養，衣服垢污，飲食粗惡，一無有擇，自少時則然。」兩段話的意思差不多，就是在說王安石從年少時衣服總是髒的，不洗臉也不愛洗澡。