
【Natsumi Hs】評論
此為元稹悼念亡妻韋叢之作。「取次花叢懶回顧」說自己信步經過“花叢”懶於顧視,表示他對女色已無眷戀之心了。「半緣修道半緣君」這裡的“修道”可以解釋為專心於品德學問的修養;然而,尊佛奉道也好、修身治學也好,對元稹來說,都不過是失心所愛,悲傷無法解脫的一種感情上的寄託罷了!“半緣修道”、“半緣君”所表達的憂思之情是一致的,而且這“半緣修道”更覺涵義深沉。
【amily chang】評論
詩經·國風·鄭風·出其東門出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。譯文:漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,非我所思人。
【Paoyin Lee】評論
離思 唐 元稹