【不叫賭俠的陳小刀】評論

(A) 例如，受傷的跑步者最終可能會騎自行車和游泳而不是跑步。(B) 隨著時間的推移，研究人員逐漸意識到受傷時運動的重要性。(C) 許多人建議大多數患者可以繼續他們喜愛的運動。(D) 這似乎有悖於通常的做法。

【水超人】評論

While Dr. Weinstein, a surgeon at Dartmouth College, was trying to lift a heavy box, he twisted his back. The pain was agonizing. The surgeon could not sit, and when he lay down he could barely get up. So he decided to go out for a run. He took an aspirin, iced the injured area, and off he went. When he returned, he felt “pretty good.” 當Dartmouth學院的外科醫生Weinstein博士試圖抬起一個沉重的箱子時，他扭傷了腰。疼痛讓他痛苦不堪。外科醫生無法坐下，躺下後幾乎起不來。於是他決定出去跑跑步。他吃了一片阿司匹林，冰敷了受傷部位，然後就出發了。回來後，他感覺 "還不錯"。while [hwail]    conj.     1) 當...的時候:, 在...期間;  2) 而, 然而(表示對比或相反)  3) 雖然surgeon ['sә:dʒәn]    n.     外科醫生try [trai]    vt.     1) 試圖，想要，設法  2) 試，試用，試做，試驗lift [lift]    vt.     1) 提起，舉起，抬高，吊起  2) 移開，移動heavy ['hevi]    a.     1) 重, 沉重的  2) 大（雨，雪, 冰雹等）box [bɔks]    n.     1) 盒，箱，匣  2) 一盒，一箱（東西）twist [twist]    vt.     1) 使彎曲，使扭曲（成一定形狀）  2) 使彎曲變形，扭曲變形back [bæk]    n.     1) 背部，背，腰背  2) 後部，後面，末尾pain [pein]    n.     1) 疼，痛，痛苦  2) 痛苦，苦惱，煩惱agonize ['ægәnaiz]    vi.     苦苦思索；焦慮不已；痛苦的sit [sit]    vi.     1) 坐  2) 處在，坐落在，被放在lie down    1) 躺下  2) 屈服, 順從barely ['bєәli]    ad.     1) 幾乎不；幾乎沒喲  2) 僅僅；剛剛；勉強可能get up    1) 起床  2) 站起來, 起身,起來so [sәu]    conj.     1) 因此， 所以  2) （表目的）以便，以免decide [di'said]    vt.     1) 對……作出抉擇，決定，選定  2) 作裁決，下判決go out    1) 出去, 外出  2) 外出參加社交, 外出交際run [rʌn]    n.     1) 跑，跑步，跑步的時間（或距離）  2) （尤指短程或定期，乘交通工具的）旅程，航程take [teik]    vt.     1) 吃, 喝, 服(藥等)  2) 拿，抱, 握，取, 抓住  3) 攜帶, 運載aspirin ['æspәrin]    n.     阿司匹林ice [ais]    vt.     在（糕餅上）加糖霜，冰镇的 injured    a.     1) 受傷的；有傷的  2) 受傷的人；傷患；傷兵area ['єәriә]    n.     1) 地區，區域，地域  2) 面積  3) （物體上的）區，部位  4) 領域，方面off we(they) go; off he(she) goes    我們(他們/他/她) 出發(離開)return [ri'tә:n]    vi.     1) 恢復,回復(之前的狀態)  2) 返回, 回來，回去feel [fi:l]    vi.     1) 感覺到  2) 給……感覺，有印象，感受到pretty ['priti]    ad.     1) 頗，相當  2) 十分，非常，極，很good [gud]    a.     1) 好的,令人滿意的  2) 優質的，符合標準的when 跟 while 差在哪？      吃藥不能說 eat medicine！                           This seems to run counter to the common practice. When people have sprained a muscle or tendon, they are usually advised not to go right back to exercising until the pain goes away. But Dr. Weinstein says that approach is outdated and counterproductive. In fact, when active people consult him, he usually tells them to just keep exercising.  這似乎與通常的做法背道而馳。當人們扭傷肌肉或肌腱時，通常會被建議在疼痛消失之前不要馬上回去鍛煉。但Weinstein博士說，這種做法已經過時，而且會適得其反。事實上，當常運動的人向他諮詢時，他通常會告訴他們繼續鍛煉。this [θis]    pron     這(個)seem [si:m]    vi.     1) 好像，似乎，看來  2) （緩和語氣）感到好像，覺得似run counter to...    與...相反, 與...背道而馳, 違背...common ['kɔmәn]    a.     1) 常見的,通常的, 普遍的  2) 共有的,共用的,共同的practice ['præktis]    n.     1) 慣例，常規,守則, (通常的)做法  2) 實踐，實際行動people ['pi:pl]    n.     1) 人，人們，大家  2) 國民，人民，臣民，群眾sprain [sprein]    vt.     扭傷（關節）muscle ['mʌsl]    n.     1) 肌肉，肌  2) 體力or [ɔ:]    conj.     1) 或，或者，還是  2) 否則，要不然tendon ['tendәn]    n.     腱，肌腱usually ['ju:ʒuәli]    ad.     通常地，正常地，一般地，經常地advise [әd'vaiz]    vt.     1) 勸告，建議（做某事）  2) （為某人）出主意，提出建議，提供諮詢not [nɔt]    ad.     1) 不，沒有  2) 不沒有right [rait]    ad.     1) 立即, 馬上  2) 正好，恰好,準確地exercise ['eksәsaiz]    vi.     鍛煉，訓練，操練until [әn'til]    conj.     1) 直到(某時)  2) not...until 直到(某時)...才pain [pein]    n.     1) 疼，痛，痛苦  2) 痛苦，苦惱，煩惱go away    1) 走開，離開  2) 消失; 散去but [bʌt]    conj.     1) 但是  2) 而, 卻say [sei]    vt.     1) 說，講，告訴  2) 比方說，假設approach [ә'prәutʃ]    n.     1) （待人接物或思考問題的）方式，方法，態度  2) （距離和時間上）靠近，接近outdated [,aut'deitid]    a.     過時的；陳舊的and [ænd]    conj.     1) 和, 與, 同, 並  2) 然後，接著counterproductive    a.     產生相反效果；事與願違；適得其反in fact    實際上active ['æktiv]    a.     1) 積極的  2) （尤指體力上）忙碌的，活躍的consult [kәn'sʌlt]    vt.     1) 與（某人）商議，商量（以得到許可或幫助決策）  2) 向……諮詢，請教tell [tel]    vt.     1) 告訴，告知  2) 講述，說，表達just [dʒʌst]    ad.     1) 只,僅僅  2) 剛,剛剛keep doing sth    繼續做某事, 重複做某事, 不斷做某事如何區分 say 和 tell？