【Gina Zhuang】評論
恁欄人.寄征衣 欲寄征衣君不還,不寄征衣君又寒, 寄與不寄間,妾身千萬難。 《論曲雜句》中云:「熨貼溫存,纏綿盡致」。用來評這首膾炙人口的散曲是極為恰當的。只有簡短數筆,將思婦心中兩難的心裡,刻劃得淋漓盡致、深刻自然。 透過此,我們彷彿看到了女主角心中對丈夫久征不回的重重幽怨,又因溫柔敦厚的個性使然,幽怨轉而為掛念、擔憂。征衣既已做好,自是為良人取暖避寒所用。但是,寄了,怕良人就此不歸,滅了少婦團圓的期待;不寄,丈夫可堪得了寒凍?這是深愛良人的思婦所不忍與不捨的。究竟寄或不寄,內心反覆權衡,可真是千般煎熬。這痴心少婦的無奈,經由”千萬難”一語,而更生動地呈現,漾起了讀者的同情與關注,更加動人。 此首之妙,在文字淺近,而情意卻頗為纏綿盡致;淡淡數筆,卻寫盡了細膩、豐富的情韻、內涵,達到言有盡而意無窮之境,的確令人嘆服。
【波兒】評論
為什麼不是選擇 不是在寄與不寄之間為難嗎?