【m,】評論
(A)「常存抱柱信,豈上望夫臺」引用《莊子》、《幽明錄》設喻,謂相信夫君與自己對愛情堅貞,最終會像尾生抱柱,自己也不會像望夫臺上的女子一樣痴望成石。(B)「枯桑知天風,海水知天寒。」是以借喻、擬人,謂夫婦久別,使婦人在外強顏歡笑,實則內心苦於盼君煎熬。(D)「上有加餐食,下有長相憶」謂夫叮嚀妻子照顧自己的身體,「下有長相憶」暗示自己歸期未卜。
【Cash】評論
只要你長抱持著至死不渝的信約,我哪會有上望夫台的一天枯桑雖無枝葉,也能感受到北風的凜冽;海水雖不結冰,也能感覺到天氣的嚴寒何況人呢?只見別人各自回家歡聚,誰肯對我稍加安慰 開頭叮囑要好好的保重身體,結尾訴說他永遠的思念