【忘記背後,努力面前】評論
(A)portable 輕便的,便攜的;手提的(B)predestined 上天安排的,命中註定的(C)satiric (D)scale比例模型There’s no escape無庸置疑的是⋯⋯
【ling011322】評論
satiric 諷刺的;挖苦的
【MJIB局長】評論
地圖是必不可少的。為了在一張平面的紙上描繪一個複雜的三維世界,地圖必須扭曲現實。換句話說,地圖是一種比例尺模型,但它用於公園和其他地方的符號不是繪製在同一比例尺上的。地圖不能顯示一切,否則它會把關鍵信息隱藏在模糊的細節中。因此,地圖必須提供對現實的選擇性看法。製圖學的悖論無處不在:為了呈現一幅有用而真實的圖像,一幅精確的地圖必須包含善意的謊言。
【加賴叫過去】評論
In other words, a ma☆ ☆☆ ☆ _________...
【ange83106】評論
It's essential to lie with maps. A map must distort reality in order to portray a complex, three-dimensional world on a flat sheet of paper. In other words, a map is a scale model, but the symbols it uses for parks and other places are not drawn to the same scale. A map cannot show everything, or it will hide critical information in a fog of detail The map, therefore, must offer a selective view of reality. There's no escape from the cartographic paradox to present a useful and truthful picture, an accurate map must tell white lies.地圖必須說謊。 地圖必須扭曲現實才能在一張平面紙上描繪一個...
【luby19951011】評論
scale model比例模型There’s no escape無庸置疑的是⋯⋯