【用戶】邱佩玲
【年級】國二上
【評論內容】我自小出身於山水自然，將心志寄託在琴瑟書籍中。即使身披粗布衣裳也十分自得，即使米缸常常見底也怡然自適。時事的發展也真巧，好像拉緊馬轡停在交通要道上。我投入劉裕將軍麾下效命，一早就整裝出發，暫時與園田道別。我登上大江上那一葉遠去的渺小孤舟，綿密的歸鄉思緒開始鬱積。跋涉了千里有餘，我這一路豈不是很遙遠嗎？我的眼睛厭倦於江上與故鄉迥異的景色，我的心思繫念著故鄉山水旁的舊居。我羨慕那白雲間自由翱翔的鳥，我羨慕那在清波中自在往返的魚。原本的理想，從一開始就在我心上，誰說人間的榮名利祿能拘禁我呢？在目前的時變中，我姑且稍盡人事，終有一天我還是要回到山居茅舍中去，那才是我最好的歸宿。
【用戶】Livia
【年級】高二上
【評論內容】陶淵明＜歸園田居＞少無適俗韻，性本愛丘山。 誤落塵網中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。 開荒南野際，手拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八九間。 榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠身巷中，雞鳴桑樹巔 。戶庭無塵雜， 虛室有餘閑。久在樊籠裡，復得反自然。--------------------------------------------------------------------------------------【譯文】從小沒有投合世俗的氣質，性格本來就愛好山野大自然。錯誤地陷落在人世間的羅網中，轉眼就是十三年。關在籠中的鳥兒想念往日居住過的樹林，被束縛養在池中的魚兒思念生活過的深潭。到南邊的原野裏去開墾荒地，依著愚拙的原本心性回家耕種田園。住宅四周有十多畝...
【用戶】最後階段
【年級】高一下
【評論內容】弱齡寄事外，委懷在琴書。我自小出身於山水自然，將心志寄託在琴瑟書籍中。 被褐欣自得，屢空恆晏如。即使身披粗布衣裳也十分自得，即使米缸常常見底也怡然自適。 時來苟冥會，宛轡憩通衢。時事的發展也真巧，好像拉緊馬轡停在交通要道上。 投策命晨裝，暫與園田疏。我投入劉裕將軍麾下效命，一早就整裝出發，暫時與園田道別。 眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。我登上大江上那一葉遠去的渺小孤舟，綿密的歸鄉思緒開始鬱積。 我行豈不遙，登降千里餘。跋涉了千里有餘，我這一路豈不是很遙遠嗎？ 目倦川途異，心念山澤居。我的眼睛厭倦於江上與故鄉迥異的景色，我的心思繫念著故鄉山水旁的舊...