【Nancy Liu】評論
佩紫懷黃語出《史記·范雎蔡澤列傳》:“吾持粱刺齒肥,躍馬疾驅,懷黃金之印,結紫綬於要,揖讓人主之前,食肉富貴,四十三年足矣!”腰間佩掛紫色印綬,懷裏揣著黃金官印。漢代丞相、太尉等皆 金印紫綬。因以“佩紫懷黃”指身居高官。
【Sadie Kane】評論
錦衣夜行穿著華美的衣服在黑暗的夜晚走路。比喻人富貴以後不為人知。語本史記˙卷七˙項羽本紀:富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!參http://idiom.wlps.kl.edu.tw/index.php?id=32950
【Tracy Su】評論
朱輪華轂注音:ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˇ釋義:朱、華:形容裝飾華麗;轂:車輪中心的圓木。指古代王侯貴族乘坐的裝飾華麗的車子。比喻顯貴。出處:《史記·張耳陳餘列傳》:“令范陽令乘朱輪華轂,使驅馳燕、趙郊。”例子:~,擁旄萬里。(南朝梁·丘遲《與陳伯之書》)