【Ling Grace】評論

http://blog.udn.com/cm3c/793923 http://www.nani.com.tw/nani/steacher/stdigitalplan/stplayxiuci/HC_12_1_3d.htm 這篇有解釋是借喻不是略喻還有句中對

【我愛阿摩，阿摩愛我】評論

山猿谷鳥，哀鳴啾啾。------白話翻譯：山裡猿猴的哀鳴聲，谷中鳥兒的啾啾聲。-----此二句有互文兼錯綜句交蹉語次，還原為「山猿（谷猿）哀鳴，（山鳥）谷鳥啾啾。」憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前。籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？-----「籠鳥檻猿」呼應「山猿谷鳥」，並（借喻）兩人面臨困境。還原（你和我同在官場受羈絆就如）籠鳥檻猿。----檻，音ㄐㄧㄢˋ，關禽獸的籠子。-------「人間相見是何年？」為疑問，隱含如果人間不能相見，只有死後在陰間相會了。-----詩中採今昔對比，藉時空轉換，表達同遭不幸的感傷。http://www.hsuhung.idv.tw/old/course/chinese/dynasty/Tang/Bai_Juyi/Bai_Juyi_essay01d.html許弘網站