(四) 顏淵.季路侍①。
子曰:「盍各言爾志②?」
子路曰:「願車.馬.衣.輕裘③,與朋友共④,敝之而無憾⑤。」
顏淵曰:「願無伐善,無施勞⑥。」
子路曰:「願聞子之志。」
子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之⑦。」 (論語 公冶長)
注:
①侍:侍候在尊長身邊。
②盍各言爾志:何不各自說說自己的志願呢?盍,何不。爾,你。
③裘:皮衣。
④共:分享.合用。
⑤敝之而無憾:就算破舊.損壞了,也不覺得遺憾。
⑥無伐善而施勞:不誇耀自己的才能或優點,不張揚自己的功勞。伐,誇耀。施,張揚。
⑦老者安之三句:老人能得到奉養並享受安樂,朋友能以誠信交往,少年人能得到關懷愛護。
【0413】評論
願車.馬.衣.裘,與朋友共,敵之而無憾。(B)熱情豪爽