【Tomoko Yeh】評論
子曰:「事父母,幾諫;見志不從,又敬不違;勞而不怨。」幾諫:以委婉的言語及態度勸諫。幾,音ㄐㄧ,微,指態度委婉。不違:不違逆父母。勞:憂愁。
【邱小娟】評論
子曰:「事父母,幾諫;見志不從,又敬不違;勞而不怨。」侍奉父母,如父母有錯,要和顏悅色地善言婉勸; 看到父母的意志不肯聽從,還是恭敬地不拂逆他; 雖然心裡很憂煩,卻不能有怨恨的表示。