【Mina】評論
翻譯: 高宗曾經宴請諸大臣,席間看見張循...
【柔】評論
高宗嘗宴大臣,見張循王持扇,有玉孩兒扇墜,上識是舊物,昔往四明,誤墜於水,屢尋不獲,乃詢於張循王,對曰:「臣從清河坊鋪家買得。」召問鋪家,云:「得於提籃人。」復遣問,回奏云:「於候潮門外陳宅廚娘處買得。」又遣問廚娘,云:「破黃花魚腹中得之。」奏聞,上大悅,以為失物復還之兆。鋪家及提籃人補校尉,廚娘封孺人,張循王賞賜甚厚。高宗曾宴請大臣,席間見張循王拿把扇子,上面鑲一個玉雕孩兒扇墜,認出那是他以前東西,之前前往四明時,不小心掉到水裡,找來找去都找不到,於是詢問張循王,張循王回說:「臣是從清河坊店家買的。」召店家來問,店家說:「從提籃人那買的。」又派人去問提籃人,派去人回來說:「在候潮門外陳宅廚娘處買的。」再派人去問廚娘,廚娘說:「剖開黃花魚肚子就發現這扇墜。」派去的人向皇帝奏報廚娘說的話,皇帝高興,把它當作失物復得的好預兆。賜給店家跟提籃人校尉職缺,廚娘封為孺人,張循王更是得到非常豐厚賞賜。