【用戶】我要當正式老師

【年級】大一下

【評論內容】放聲思考法(think-aloud protocols)廖柏森 放聲思考法又稱為有聲思維法，是內省法(introspective method) 的一種，強調將無法由外在觀察的內在認知思考過程口述出來，並錄製其口述時的聲音或影像，之後再謄寫為逐字稿，作為分析詮釋心理過程的基礎材料。 放聲思考法常用於閱讀或寫作的研究，探討人們如何閱讀理解文本中句子的意義或是如何寫出篇章的運思過程。這種研究方法也適用於筆譯研究，畢竟筆譯是種相當複雜之理解原文和產出譯文的認知過程，我們從譯者的外顯行為只能觀察到他伏案振筆疾書或蹙眉思索，得到的線索有限，也無法了解其行為的意義。只有透過放聲思考法，才能窺知其內在的翻譯想法。 但使用放聲思考法有個常被質疑的問題，那...

【用戶】我要當正式老師

【年級】大一下

【評論內容】放聲思考法(think-aloud protocols)廖柏森 放聲思考法又稱為有聲思維法，是內省法(introspective method) 的一種，強調將無法由外在觀察的內在認知思考過程口述出來，並錄製其口述時的聲音或影像，之後再謄寫為逐字稿，作為分析詮釋心理過程的基礎材料。 放聲思考法常用於閱讀或寫作的研究，探討人們如何閱讀理解文本中句子的意義或是如何寫出篇章的運思過程。這種研究方法也適用於筆譯研究，畢竟筆譯是種相當複雜之理解原文和產出譯文的認知過程，我們從譯者的外顯行為只能觀察到他伏案振筆疾書或蹙眉思索，得到的線索有限，也無法了解其行為的意義。只有透過放聲思考法，才能窺知其內在的翻譯想法。 但使用放聲思考法有個常被質疑的問題，那...

【用戶】我要當正式老師

【年級】大一下

【評論內容】放聲思考法(think-aloud protocols)廖柏森 放聲思考法又稱為有聲思維法，是內省法(introspective method) 的一種，強調將無法由外在觀察的內在認知思考過程口述出來，並錄製其口述時的聲音或影像，之後再謄寫為逐字稿，作為分析詮釋心理過程的基礎材料。 放聲思考法常用於閱讀或寫作的研究，探討人們如何閱讀理解文本中句子的意義或是如何寫出篇章的運思過程。這種研究方法也適用於筆譯研究，畢竟筆譯是種相當複雜之理解原文和產出譯文的認知過程，我們從譯者的外顯行為只能觀察到他伏案振筆疾書或蹙眉思索，得到的線索有限，也無法了解其行為的意義。只有透過放聲思考法，才能窺知其內在的翻譯想法。 但使用放聲思考法有個常被質疑的問題，那...

【用戶】我要當正式老師

【年級】大一下

【評論內容】放聲思考法(think-aloud protocols)廖柏森 放聲思考法又稱為有聲思維法，是內省法(introspective method) 的一種，強調將無法由外在觀察的內在認知思考過程口述出來，並錄製其口述時的聲音或影像，之後再謄寫為逐字稿，作為分析詮釋心理過程的基礎材料。 放聲思考法常用於閱讀或寫作的研究，探討人們如何閱讀理解文本中句子的意義或是如何寫出篇章的運思過程。這種研究方法也適用於筆譯研究，畢竟筆譯是種相當複雜之理解原文和產出譯文的認知過程，我們從譯者的外顯行為只能觀察到他伏案振筆疾書或蹙眉思索，得到的線索有限，也無法了解其行為的意義。只有透過放聲思考法，才能窺知其內在的翻譯想法。 但使用放聲思考法有個常被質疑的問題，那...

【用戶】我要當正式老師

【年級】大一下

【評論內容】放聲思考法(think-aloud protocols)廖柏森 放聲思考法又稱為有聲思維法，是內省法(introspective method) 的一種，強調將無法由外在觀察的內在認知思考過程口述出來，並錄製其口述時的聲音或影像，之後再謄寫為逐字稿，作為分析詮釋心理過程的基礎材料。 放聲思考法常用於閱讀或寫作的研究，探討人們如何閱讀理解文本中句子的意義或是如何寫出篇章的運思過程。這種研究方法也適用於筆譯研究，畢竟筆譯是種相當複雜之理解原文和產出譯文的認知過程，我們從譯者的外顯行為只能觀察到他伏案振筆疾書或蹙眉思索，得到的線索有限，也無法了解其行為的意義。只有透過放聲思考法，才能窺知其內在的翻譯想法。 但使用放聲思考法有個常被質疑的問題，那...