【心愛林】評論
A「庭中始為籬,已為牆,凡再變矣」庭院中開始是籬笆隔開,然後又砌成了牆,一共變了兩次。B「雜植蘭桂竹木於庭」、「庭階寂寂,小鳥時來啄食,人至不去」我在庭院裏隨意地種上蘭花、桂樹、竹子等草木,往日的欄杆,也增加了新的光彩。庭院、臺階前靜悄悄的,小鳥不時飛下來啄食,人走到它跟前也不離開。C「庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣」庭院中有一株枇杷樹,是我妻子去世那年她親手種植的,如今已經高高挺立着,枝葉繁茂像傘一樣了。D「余區區處敗屋中,方揚眉瞬目,謂有奇景。人知之者,其謂與埳井之蛙何異」我今天居住在這破舊的小屋裏,卻自得其樂,以爲有奇景異致。如果有知道我這種境遇的人,恐怕會把我看作目光短淺的井底之蛙吧!from https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71881
【林欣雅】評論
A「庭中始為籬,已為牆,凡再變矣」庭院中開始是籬笆隔開,然後又砌成了牆,一共變了兩次。B「雜植蘭桂竹木於庭」、「庭階寂寂,小鳥時來啄食,人至不去」我在庭院裏隨意地種上蘭花、桂樹、竹子等草木,往日的欄杆,也增加了新的光彩。庭院、臺階前靜悄悄的,小鳥不時飛下來啄食,人走到它跟前也不離開。C「庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣」庭院中有一株枇杷樹,是我妻子去世那年她親手種植的,如今已經高高挺立着,枝葉繁茂像傘一樣了。D「余區區處敗屋中,方揚眉瞬目,謂有奇景。人知之者,其謂與埳井之蛙何異」我今天居住在這破舊的小屋裏,卻自得其樂,以爲有奇景異致。如果有知道我這種境遇的人,恐怕會把我看作目光短淺的井底之蛙吧!from https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71881