【Ping-chen Lee】評論
陶侃在廣州日,無事輒朝運百甓於齋外,暮運於齋內。 人問其故,答曰: 「吾方致力中原,過爾優逸,恐不堪事,故習勞耳。」 常語人曰:「大禹聖者,乃惜寸陰;至於眾人,當惜分陰。」 嘗出遊,見人持未熟稻一把,侃曰:「用此何為?」 對曰:「行道所見,聊取之耳。」 侃大怒,曰:「汝既不田,而戲采人稻!」 執而鞭之,以是百姓勤於農殖,家給人足。 陶侃在廣州的時候,每天早晨把一百塊磚頭從書房裡搬到房外; 到了晚上,又把磚頭一疊疊運到屋裡。 人們看到他每天這樣做,感到很奇怪,忍不住問他為什麼這樣做。 陶侃嚴肅地說:我雖然身在南方,但心裡想的是收復中原。 如果閒散慣了,將來國家需要我的...