二、德翻中：（25 分）Staatspräsidentin Tsai Ing-wen reiste am 12. August zu einem neuntägigenStaatsbesuch bei den diplomatischen Verbündeten der Republik China(Taiwan) Paraguay und Belize ab und bekräftigte die Entschlossenheit derRegierung, Taiwans Bindungen mit der Welt zu stärken und gleichzeitig fürFrieden, Stabilität und Wohlstand in der Region zu werben.Es sei die Pflicht von Taiwans Staatsoberhaupt, mit offiziellenAuslandsreisen den internationalen Spielraum des Landes zu erweitern undder Weltgemeinschaft zu zeigen, in welchem Maße es Demokratie undFreiheit angenommen habe, betonte Tsai. Solche Besuche böten überdieswertvolle Gelegenheiten, Verbündeten persönlich dafür zu danken,Bemühungen der Regierung unterstützt zu haben, mit denen Taiwansbedeutungsvolle Beteiligung in multilateralen Organisationen gewährleistetwerden soll, ergänzte sie.Nach den Ausführungen von Präsidentin Tsai wird die Regierung in Taipehweiterhin die Beziehungen mit Taiwans Verbündeten im Einklang mit derstandhaften Diplomatie und dem Geist des gegenseitigen Beistandes fürgegenseitigen Nutzen vertiefen und ausweiten.