【廖惠卿】評論

晉侯夢大厲，被髮及地，搏膺而踊曰，殺余孫不義，余得請於帝矣，壞大門及寢門而入，公懼，入于室，又壞戶，公覺，翻譯--晉景公夢到一個長髮厲鬼，像猩猩一樣，一邊擊打胸部，一邊跳著說：你這不義之人，殺了我的孫子！我請准天帝的御旨，要來抓你！…破壞大門、寢宮門、內寢門、一路追殺…害景公惡夢驚醒！… 召桑田巫，巫言如夢，翻譯--景公惡夢驚醒後，召桑田這個地方最有名的巫師來開釋！巫師說的跟夢境一樣！ 公曰，何如，曰，不食新矣，公疾病，翻譯--景公問說，我什麼時候會被厲鬼抓走？巫師說：應該吃不到下一期的新收成麥子了！景公自此生了重病！ 求醫于秦，秦伯使醫緩為之，翻譯--景公去向秦國求醫！秦伯派了個大醫師來看看… 未至...

【(❛◡❛)竹定風☼】評論

晉景公    晉殺其大夫趙同趙括。(注稱國以殺。而不去其官。殺無罪也。)晉侯夢大厲。披髮及地。搏膺而踊曰。殺余孫不義。余得請於帝矣。壞大門。及寢門。而入。公懼。入於室。又壞戶。公覺。加桑田巫。巫言如夢。公曰。何如。曰。不食新矣。公疾病。求醫於秦。秦伯使醫緩為之。未至。公夢疾為二豎子。曰。彼良醫也。懼傷我。焉逃之。其一曰。居肓之上。膏之下。若我何。醫至。曰。疾不可為也。在肓之上。膏之下。藥不至焉。不可為也。六月丙午。晉侯欲麥。使甸人獻麥。饋人為之。召桑田巫。示而殺之。將食。張。如廁。陷而卒。(春秋經左氏傳。) 翻譯    晉景公是晉成公的兒子，名叫孺，昏庸無能，信佞臣，聽讒言，無辜殺了忠臣趙盾的後代趙同...

【陳冠伶】評論

晉范甯評《春秋》三傳的特色：《左氏》艷而富（文章優美、內容豐富），其失也巫（指多敘鬼神之事）。《穀梁》清而婉（辭清義通、含蓄婉約），其失也短（內容太少）。《公羊》辯而裁（敘事分明、斷裁得當），其失也俗（言拙味寡流於粗俗）。依文章內容判斷故選 (A)左氏春秋傳