【Tom Chiu】評論
桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。 語譯:想當年,我們在桃李花開的春風中,相聚一起,舉杯暢飲。而今一別十年,各自在江湖中淪落漂泊,雨夜裡孤寂落寞,獨對著一盞孤燈。
【馬自達】評論
黃庭堅:寄黃幾復 我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。持家但有四立壁,治國不蘄三折肱。想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴煙滕。 題解要點: l 出處:山谷集l 體裁:七言律詩 l 釋題:黃復幾,名介,為黃庭堅同鄉好友,且二人在宋神宗熙寧九年(西元一0七六年)同科及第。 l 背景:本詩寫於宋神宗元豐八年(西元一0八五年),時作者任職德州德平鎮(今山東省德平縣),黃幾復任職廣州四會(今廣東省四會縣)縣令。 l 主旨:抒寫朋友間離別的想念之情,也...