【小法(已上榜)】評論

人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫 還鄉，還鄉須斷腸。譯文人人都說江南好，讓遊人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽着外面的雨聲入眠。江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故鄉，不然回到家鄉後會因爲家鄉戰亂而悔斷肚腸。資料來源:https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70449

【christopher】評論

「孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。」詩人從夢中醒來，眼前燈火閃爍，仿彿使他夢中幻象燃燒閃耀；在寒冷中，杵衣聲「搗」起了旅客思念家鄉的愁思。然=燃出處雲送關西雨，風傳渭北秋。孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。灘上思嚴子，山中憶許由。蒼生今有望，飛詔下林丘。出處美人遲暮 美人晚年。比喻年華老去，盛年不再。《楚辭．屈原．離騷》：「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」

【沒有如果】評論

寒杵 寒秋時的杵聲。杵，搗衣用的棒槌。詩詞中常用以描寫環境的冷落、蕭索或思鄉。 唐 岑參 《宿關西客舍寄東山嚴許二山人時天寶初七月初三日在內學見有高道舉徵》詩：“孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。”

【ursula_tsai】評論

賞析: 第二首寫他到了江南，七八年中他求仕求食，行程萬里，依然一無所獲。人人都說江南好，在韋莊眼裏，江南最好的莫過於那些胳膊雪白的賣酒女郎了。可是他心裏卻惦着家鄉，一心想回去，而北方此時正處於戰火之中。所以江南人勸他：未老莫還鄉，還鄉須斷腸。“人人盡說江南好”，是與第三首詞的“如今卻憶江南樂”對應的， “人人盡說”，這其間所隱藏的意思是自己並未曾認爲江南好，只是大家都說江南好而已。下面的“遊人只合江南老”，也是別人的勸說之辭，遠遊的人就應該在江南終老。“只合”，合者，該也，在江南是一個遊人客子，而卻勸在江南終老，因爲韋莊是在中原一片戰亂中去江南的，當時的中原如同他在《秦婦吟》中所描寫的是“內庫燒...