【想吃營養午餐】評論
「水光瀲灩晴初好,山色『空濛』雨亦奇。若把西湖比西子,『淡』粧濃抹總相宜。」(宋、蘇軾、飲湖上初晴後雨)
【張佳家】評論
飲湖上初晴後雨 蘇軾水ㄕㄨㄟˇ光ㄍㄨㄤ瀲ㄌㄧㄢˋ灩ㄧㄢˋ晴ㄑㄧㄥˊ方ㄈㄤ好ㄏㄠˇ ﹐山ㄕㄢ色ㄙㄜˋ空ㄎㄨㄥ濛ㄇㄥˊ雨ㄩˇ亦一ˋ 奇ㄑㄧˊ。 欲ㄩˋ 把ㄅㄚˇ西ㄒㄧ湖ㄏㄨˊ比ㄅㄧˇ西ㄒㄧ子ㄗˇ﹐淡ㄉㄢˋ妝ㄓㄨㄤ濃ㄋㄨㄥˊ抹ㄇㄛˇ總ㄗㄨㄥˇ相ㄒㄧㄤ宜一ˊ。【注釋】1.飲湖上初晴後雨:在西湖上泛舟飲宴時,天氣先晴後雨。2.瀲灩:ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ,波光閃爍的樣子。3.晴方好:晴天的景致正美。好,美。4.西子:即「西施」,春秋時越國的美女。5.淡妝濃抹總相宜:形容「西湖」的景致,無論晴天或雨天都非常美。【譯文】映在水波上的陽光一閃一閃,西湖在天晴的時候才漂亮哩。可是下起雨來,在霧氣和雨絲織出來的白簾子後面,大山...