【應屆上岸~台北台中台南都正】評論
婉曲定義:說話或作文時不直接講出太刺耳的...
【sakon0821】評論
譯文我敲打樹枝,趕走樹上的黃鶯,不讓它在樹上亂叫。它清脆的叫聲,驚醒了我的夢,害得我在夢中不能趕到遼西,與戍守邊關的親人相見。
【Evans】評論
婉曲不直截了當的表達本意,只用委婉曲折的方式含蓄閃爍的言辭,流露或暗示想要表達的本意,稱為“婉曲”。婉曲又可分為曲折、微辭、吞吐、含蓄四類。
【flow547123】評論
(A) 婉曲:用委婉閃爍的言詞,曲折地暗示出本意來,稱為「婉曲」(曲,音ㄑㄩ)。