【用戶】Joanne Pan
【年級】高一上
【評論內容】翻譯: 以河維生的某家有一位老翁，家裡很是貧窮，日常都是編織草簾子為業，拿去交易了換取三餐與衣食之所需。老翁有兒子某日潛水到非常之深的河底裡，居然得到了價值連城的龍珠。孩子的父親告訴他的孩子說： 「拿個石頭把這珠子砸了吧！想這個價動千金的龍珠一定藏在深有如九重天的河底、而且還在黑龍的下顎之下。你能夠拿到這顆寶珠，一定是趁著黑龍正好睡得時候啊！假如這黑龍恰好醒過來，你鐵定會遭致粉身碎骨的危險，那時你命都沒了還能有什麼寶貴的珠子呢？」 織蘆篙為簾， 又稱緯 蕭，編織 水草為薄簾之意。 沒於淵， 沈沒（潛水）在深不見底的水裡。 石槌： 專以石為槌。如鐵鎚、木槌。 九重之淵： 以天之九重喻水深宛如無底也。 驪：色黑。 齏粉：極其細微之粉末 ，粉身碎骨之意。 值： 正逢其時也。