【用戶】張佳家
【年級】高二上
【評論內容】晏子春秋，內篇問(下)·梁丘據問子事三君不同心晏子對以一心可以事百君第二十九原文及譯文 【原文】梁丘據問晏子曰：“子事三君，君不同心，而子俱順焉，仁人固多心乎？”晏子對曰：“晏聞之，順愛不懈，可以使百姓，彊暴不忠，不可以使一人。”心可以事百君，三心不可以事一君。”仲尼聞之曰：“小子識之！晏子以一心事百君者也。” 【譯文】 梁丘據問晏子說:“您服侍過三個君主，君主的心志是不一樣的，而您全都順從他們，仁人難道有許多忠心嗎?”晏子回答說：“我聽說，順從與愛護不懈怠，能夠役使百姓。暴虐不忠誠，不能夠役使一個人。一種忠心能夠事奉百個君王，多種忠心不能事奉一個君主。”孔子聽說了這件事，說:“你們記住這些話!晏子是用一種忠心來服事百個君主。”http://www.shuzhai.org/gushi/yanzi/18662.html