【nomi】評論
三書六禮是中國的傳統婚姻習俗禮儀。「三書」指在「六禮」過程中所用的文書,包括聘書、禮書和迎書。「六禮」是指由求婚至完婚的整個結婚過程。「六禮」即六個禮法,指納采、問名、納吉、納徵、請期和親迎(迎親)。(A) 納采 : 納采,又稱提親、問肯,是漢字文化圈婚禮傳統三書六禮中的第一禮。傳統上兒女婚嫁時,由男家家長請媒人向物色好的女家提親。男家在納采時,需帶同聘書以及將有象徵吉祥意義的禮物送給女家;女家亦在此時向媒人打聽男家的情況。(B) 問名 : 古代婚嫁六禮中的第二禮。在納采之後,由男方派人到女家問新娘的姓名及生年月日,用來占卜吉凶、合八字。(C) 請期 : 請期,俗稱送日頭或稱提日,中國婚姻禮儀之一, 六禮之五。即由男家擇定結婚佳期,用紅箋書寫男女生庚(請期禮書),由媒妁攜往女家,和女家主人 商量迎娶的日期。(D) 歸寧 : 歸寧又叫回娘家、返外家,係指已婚婦人由夫家返外家。一般返外家叫歸寧,而迫不得已返外家,叫大歸,例如亡國、遭夫棄、舊時犯七出之條等。而初結婚,亦有回門之禮,亦係歸寧一種。
【Sheng-Hsin Ye】評論
『三書』是結婚過程中所用的文書,可以說是古時保障婚姻的有效文字記錄。分別指:聘書:即訂親之文書。在納吉(男女訂立婚約)時,男家交予女家之書柬。禮書:即在過大禮時所用的文書,列明過大禮的物品和數量。迎書:即迎娶新娘之文書。是親迎接新娘過門時,男方送給女方的文書。