【林沛淯】評論

閔子騫初次拜見孔子的時候，因飢餓而看起來營養不良，　　後來卻像是吃了牛羊豬肉般的健康而有血色。　　子貢便問他說：你一開始臉色虛弱，現在卻紅潤健康，這是為甚麼呢？　　閔子騫回答道：我出身卑微鄙陋，拜入夫子門下，　　夫子以孝琢磨我的內在，以王法教育述說我的外在，　　我心中偷偷地高興，出門用毛羽為飾的車蓋，　　旗旒上畫龍，並在旗竿竿頭繫鈴作為裝飾，　　穿氈毛製成的衣服，心裡又更加歡喜，　　但這兩種好事加在一起，不是我所能承受的，所以臉色虛弱。　　如今蒙受夫子文學上的才能漸深，又仰賴諸位互相研究而有所精進，　　內心明白了取捨或進退間的分際道理，　　出門用毛羽為飾的車蓋，旗旒上畫龍，並在旗竿竿頭繫鈴作為裝飾，　　穿氈毛製成的衣服這些事物，看來也如同壇台上的塵土罷了，　　所以我看起來面容紅潤健康。　　詩經說：好像將骨角磨製成器物那樣地互相研究討論，以求精進。

【蕭宏德】評論

閔子騫剛開始接受孔子的教化時，臉色乾枯，經過一段時期，臉色轉變為潤澤。子貢問道：「你以前臉色乾枯，現在變為潤澤，這是什麼緣故呢？」閔子騫回答說：「我生長在村野鄙陋的地方，到老師的門下受教，老師教導我如何孝順父母，告訴我聖王治理國家的方法，內心私下感到喜愛；但是當我到外面去，看見達官貴人坐在華麗的車上，前後龍旗飄揚，穿著高貴衣服的官吏在後面跟隨著，心裏又喜愛。這兩種快樂的事在我心中互相交戰，而不能承受，因此臉上現出乾枯的顏色。現在我接受老師的教化漸漸深刻，又跟諸位同學在一塊兒互相研討，學問長進了，心裏能夠明辨去留的道理，到外面去，看見華麗的車子，畫龍的旗幟，穿著高貴衣服的官吏跟隨著，在我看來，好像穢濁的泥土一般，因此臉上現出潤澤的顏色。」《詩經》上說：「好像將骨角磨製成器具一般，先用刀斧切開，再用錯刀瑳平；好像治理玉石一般，先用鎚鑿雕琢，再用沙石磨光。」