【用戶】江婉瑄
【年級】高一上
【評論內容】怨不在大（可怕的不在民怨的大小），可畏惟（是）人（可怕的在於民心向背），載舟（舟比喻國君）覆舟，所宜深慎，奔車朽索（形勢危急），其（豈）可忽乎！譯文：可怕的不在民怨的大小，而是民心的向背，人民能擁戴國君，也能推翻國君，就像水能承載舟船，也能翻覆舟船一樣，應該特別謹慎，就像用腐爛的繩索來駕御奔馳的馬車，怎能疏忽呢？ · 怨不在大：（臣民）對國君的怨恨不在大小。· 可畏惟人：可怕的只是百姓。人，本應寫作“民”，因避皇上李世民之名諱而寫作“人”。· 載舟覆舟：這裡比喻百姓能擁戴皇帝，也能推翻他的統治。出自《荀子·王制》：“君者，舟也；庶人者，水也。水則載舟，水則覆舟。”