【yen】評論
(A) 去:離開。
【盧美云】評論
(C) 君子「疾」夫舍曰欲之而必為之辭(痛恨) 孔子認為「君子最討厭一個人不說「他想要」,而找一大堆似是而非的理由。」http://blog.udn.com/alpha1960/3266713(D) 若是其「靡」也,死不如速朽之愈也(浪費)原文:昔者夫子居於宋,見桓司馬自為石槨,三年而不成,夫子曰:『若是其靡也,死不如速朽之愈也!』死之欲速朽,為桓司馬言之也。 語譯: 以前,孔夫子在宋地居住,看到桓司馬(桓魋)為自己做石槨(槨:外棺,棺材是放在槨裡的),三年還沒有做成。孔夫子說:「像這樣奢侈浪費,死了不如快點腐爛比較好。」死了希望快點腐爛,只是針對桓魋而說的。 https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070724000051KK03680