【阿龍龍】評論
詩中「閑」字有安靜、含有人聲寂靜之意思
【Alex Osborn】評論
王維〈鳥鳴澗〉人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯:在這個寂靜沒有人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在靜靜的夜晚，使這春天的山林更加空寂。月亮升起，驚動了正在樹叢棲息的山鳥，它們清脆的叫聲在空曠的山澗中傳響。