【Jasper】評論

太史公曰：「先人有言：『自周公卒，五百歲而有孔子。孔子卒後，至於今五百歲，有能紹明世，正《易傳》，繼《春秋》，本《詩》、《書》、《禮》、《樂》之際。意在斯乎？意在斯乎？』小子何敢讓焉！」太史公說：「先父曾說過：『自周公去世五百年後而有孔子。孔子死後到現在又是五百年了，應該有人能繼承孔子遺志，昌明世間的教化，整理《易傳》，接續《春秋》，意本《詩》、《書》、《禮》、《樂》嗎？其用意就在於此，在於此吧！』我又怎敢推讓這個歷史的重任呢？」先人：如稱「先父」，指司馬談。紹明世：紹，接續、繼承；明世，昌明當代教化。讓：謙退，辭讓。例：當仁不「讓」。

【Star Ya】評論

太史公說：“我的父親生前曾經說過：‘自周公死後，經過五百年才有了孔子。孔子死後，到今天也有五百年了，有誰能繼承聖明時代的事業，修正《易傳》，續寫《春秋》，本於《詩經》、《尚書》、《禮記》、《樂經》的嗎？’”他老人家的意思的就在於此，在於此吧！我又怎敢推辭呢。」

【貼貼樂 （￣︶￣）↗】評論

太史公曰：「先人有言：『自周公卒五百歲而有孔子。太史公說：「先人說過：『自周公死後五百年而有孔子。孔子卒後至於今五百歲，有能紹明世，正易傳，繼春秋，本詩書禮樂之際。』孔子死後到現在五百年，有能繼承清明之世，辨正《易傳》，接續《春秋》，遵奉《詩》、《書》、《禮》、《樂》精義的人嗎？』意在斯乎！意在斯乎！小子何敢讓焉。」他的用意就在於此，在於此吧！我又怎敢推辭呢。」太史公自序