【溫雅琪】評論
(D)作者因亂困於長安城,秋夜望月,設想遠在鄜州的妻子在月夜中懷念自己的情景,以表達自己對妻子之思念。
【JIA】評論
「情人怨遙夜,竟夕起相思」 多情人怨恨著這漫漫的長夜,對月相思而徹夜不得入眠。這是對詩中人由想像而返回現實,由望月而轉身就寢的矛盾心情的表述。這裡寫出多情人由懷遠而苦思,由苦思而難眠,由難眠而怨長夜的種種連鎖動作過程,也包含著有情人的主觀感情色彩。這一聲「怨長夜」,包孕著多麼深沉的感情!www.loxa.edu.tw/classweb/webView/index2.php?m_Id=28968&m_Type=4&m_Sort=3&webId=6005&teacher=shshsh&postId=25279&page=1
【Ann Lu】評論
【原文】江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人?【譯文】水天一色,明淨不染纖塵的天地啊,只有明亮的一輪孤月高懸空中。這時心中忽起一念:江邊是哪一個人第一次看見月亮,江上的月亮是哪一年第一次照耀著人呢?徜徉在美好的境界裡,幸福滿懷中的人兒仰望著天上一輪明月,也不禁生起希冀永遠圓滿之心。但是天上人間,距離何其嚴不可破?既然我對月亮無限嚮往,那麼第一個有此感受的人誰呢?月亮又是哪一年開始俯照大地?在這裡,疑問由此而生,爾後的悲懷也從中而來http://www.weide.org.tw/magtxt3/51-mag-009/290-2011-02-09-10-56-49.html