【馬自達】評論
历史上,中国对印度的称呼几经改变。西漢译为“身毒”(漢語拼音:juāndú,粵語:gyn1 duk7 捐讀),东汉称它为“天竺”。唐代玄奘则仔细探讨了天竺的名称,放弃了天竺、身毒、贤豆这些名称,而根据当地发音,称做印度。而“天竺”、“身毒”、“印度”等译名皆源於印度河的梵文名सिंधु(Sindhu),其波斯语变音为هندو(Hindu)、希腊语变为Ίνδό(Indu),龟兹语Indaka。
【馬自達】評論
蜀身毒道,是古代中國的對印度(身毒)交通線之一,也被稱作西南絲綢之路,起點為四川成都,經「靈關道」、「朱提道」、「夜郎道」三路,進入雲南,在楚雄匯合,併入「博南古道」,跨過瀾滄江,再經「永昌道」、「騰衝道」,在德宏進入緬甸、印度。
【Dex Shih】評論
詞, 【身毒】. 讀音, ㄐㄩㄢㄉㄨˊ. 解釋, 印度的古譯名。