【1000】評論

「三人成虎」的寓言出自《韓非子‧內儲說》。語譯如下：龐恭要跟著太子到趙國當人質。臨行時對魏王說：「假如有一個人說集市上有老虎，大王您相信嗎？」魏王說：「不相信。」「有兩個人說集市上有老虎，大王您相信嗎？」魏王說：「不相信。」「有三個人說集市上有老虎，大王您相信嗎？」魏王答道：「這我相信。」龐恭說：「集市上沒有老虎，這是很清楚的，只因為有三個人都這樣說，結果也就成了有老虎。如今邯鄲和魏國的距離遠遠超過集市，說我閒話的人也肯定不止三個人，希望大王屆時能夠明察。」當人質期滿，龐恭從邯鄲回國後，果真不獲魏王召見。

【詠淇張】評論

戰國時代，魏國的太子要到趙國去作人質，魏王派大臣龐蔥隨行。龐蔥想到他離國遠去，歸期未卜，說不定會有人在魏王面前進讒言，或者會因此得罪。臨行前，他便對魏王說：「如果有人來說大街上出現一隻老虎，大王會不會相信他？」魏王說：「當然不會相信。」龐蔥說：「如果接著有第二個人來說呢？」魏王說：「我還是不大相信。」龐蔥又說：「如果又有第三個人來說呢？」魏王說：「三個人都這樣說，那我就不得不相信了。」龐蔥問完了，接著又說：「大街上不可能有老虎出現，這是很明顯的事實，可是經過三個人異口同聲的說來了老虎，就叫人不得不相信，足見以訛傳訛的人多了，謠言是很可怕的。現在我到趙國去，趙國的都城—邯鄲離魏國的都城—大梁，比...