【Kuei-Tzu Chan】評論
還好我看得懂Management
【chen.tao899】評論
人事管理personnel management 人事行政personnel administration
【洪國桓】評論
簡單 只有要看Management 意思是管理 不會難阿
【derek801204】評論
有關「人事行政」與「人事管理」之敘述: (A)人事行政之英譯為Personnel Administration,人事管理之英譯為Personnel Management(B)此二概念內涵所指涉之範圍、層次及適用領域均有不同 (C)人事行政之範圍較廣,層次較高;人事管理所涉範圍較窄,層次較低 (D)人事行政概念在習慣上為政府機關專用之名詞,而在私人組織則幾乎僅稱之為人事管理(D)選項不完全正確 現在私部門稱為人力資源管理(A)是一定錯 翻譯personnel (總稱)人員,員工;人事部門;人事課(或室等)