【用戶】盧妍蓁
【年級】高二下
【評論內容】A. 朕幼清以廉潔兮，身服義而未沬。主此盛德兮，牽於俗而蕪穢。上無所考此盛德兮，長離殃而愁苦。參考:1.淺川草廬楚辭招魂2.譯文主此盛德兮，牵於俗而芜秽。主:固守,秉持。盛德:充实、充盛的德行。牵:牵制,拖累。芜秽:借喻污浊混乱的现实环境。芜,指田地中野草丛生。秽,杂草。固守这种充盛的德行啊,却受制于流俗,埋没于污浊的现实。注释1.朕：我，屈原自指。2.沫（mei4妹）：微暗。引伸为消减。3.主：守、持有。4.芜秽：萎枯污烂。5.上：指楚王。6.离：遭遇。殃:祸患。译文我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。從年...
【用戶】盧妍蓁
【年級】高三上
【評論內容】A. 朕幼清以廉潔兮，身服義而未沬。主此盛德兮，牽於俗而蕪穢。上無所考此盛德兮，長離殃而愁苦。>>參考:1.淺川草廬楚辭招魂2.譯文主此盛德兮，牵於俗而芜秽。主:固守,秉持。盛德:充实、充盛的德行。牵:牵制,拖累。芜秽:借喻污浊混乱的现实环境。芜,指田地中野草丛生。秽,杂草。>>固守这种充盛的德行啊,却受制于流俗,埋没于污浊的现实。注释1.朕：我，屈原自指。2.沫（mei4妹）：微暗。引伸为消减。3.主：守、持有。4.芜秽：萎枯污烂。5.上：指楚王。6.离：遭遇。殃:祸患。译文我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。從年...
【用戶】Jamie
【年級】高三下
【評論內容】A. 朕幼清以廉潔兮，身服義而未沬。主此盛德兮，牽於俗而蕪穢。上無所考此盛德兮，長離殃而愁苦。>>參考:1.淺川草廬楚辭招魂2.譯文主此盛德兮，牵於俗而芜秽。主:固守,秉持。盛德:充实、充盛的德行。牵:牵制,拖累。芜秽:借喻污浊混乱的现实环境。芜,指田地中野草丛生。秽,杂草。>>固守这种充盛的德行啊,却受制于流俗,埋没于污浊的现实。注释1.朕：我，屈原自指。2.沫（mei4妹）：微暗。引伸为消减。3.主：守、持有。4.芜秽：萎枯污烂。5.上：指楚王。6.离：遭遇。殃:祸患。译文我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。從年...