【Michael Chu】評論

「湛露」：指濃重的露水。「辭」：有告別之意。「條榮」：指繁多的枝條。中國大陸秋天多霜露，辭條榮即指樹落葉，因此可知是秋天。

【Zeeche】評論

「湛露灑庭林，密葉辭榮條」是說濃重的露水灑落在庭院中的樹上，繁密的葉子就從茂盛的枝條上落下。典出於孫綽〈秋日詩〉：蕭瑟仲秋月，飂戾風雲高。山居感時變，遠客興長謠。疏林積涼風，虛岫結凝霄。湛露灑庭林，密葉辭榮條。撫菌悲先落，攀松羨後凋。垂綸在林野，交情遠市朝。 澹然古懷心，濠上豈伊遙。

【Chang】評論

        深秋時節一片肅殺寂寥，秋風飆唳白雲飄得高高。　　山居冷落時序今又變換，遠客在此興起陣陣長歎。　　樹林之中漸漸有了寒意，空谷幽深雲彩凝結藍天。　　霜露重重灑滿庭院臺階，茂密樹葉紛紛離開樹枝。　　風吹霜打菌草早已凋零，挺拔堅強祇有松柏長靑。　　垂釣林野何等逍遙自在，無憂無慮遠離市朝塵埃。　　澹泊淸靜懷有古人心境，濠上之遊漸漸和我靠近。四句寫了四樣物景：涼風、雲氣、霜露、樹葉。謂秋風由弱變強，使得山林積聚了寒意；山谷幽深，雲彩凝結，蒼穹顯得遼闊高遠；霜露重重，灑滿了庭院；落葉飄飛，原來十分茂盛的樹木，祇剩下光禿禿的枝條https://www.macaudata.com/macaubook/book241/html/18201.htm