【沉澱過後繼續努力】評論

 Getting your kids involved in golf at an early age could set them up for success in all aspects of life. Golf is a great way to get the kids physically active in a safe environment. And the benefits go beyond physical fitness—it can benefit their mental and emotional development as well as help develop social and emotional skills that will last their whole lives.讓您的孩子從小就參與高爾夫運動可以讓他們在生活的各個方面取得成功。高爾夫是讓孩子們在安全的環境中鍛煉身體的好方法。好處不僅僅是身體健康——它可以有益於他們的心理和情感發展，並有助於培養他們一生的社交和情感技能。There are several important benefits of golf for kids’ health and physical fitness. First of all, golf promotes overall physical fitness. Playing golf strengthens the spine and core muscles, and it can encourage children to try other sports and activities. The physical skills they learn in golf, such as hand-eye coordination, can carry over and help them succeed in other sports and develop lifelong healthy exercise habits. 高爾夫對孩子的健康和身體健康有幾個重要的好處。首先，高爾夫可以促進整體身體健康。打高爾夫球可以增強脊椎和核心肌肉，可以鼓勵孩子嘗試其他運動和活動。他們在高爾夫中學到的身體技能，例如手眼協調能力，可以延續並幫助他們在其他運動中取得成功，並養成終生健康的運動習慣。Second, golf is a low-intensity and non-contact sport. A low-intensity workout is great for kids as it won’t over-burden their small, growing bodies. This low-impact activity still provides vital exercise that promotes overall health. 其次，高爾夫是一項低強度、非接觸式的運動。低強度的鍛煉對孩子們來說非常棒，因為它不會讓他們的小而成長的身體負擔過重。這種低影響的活動仍然提供了促進整體健康的重要運動。Golf courses are safe, positive spaces, and the sport is gentle, with little chance of major injury. Unlike other popular kids’ sports such as football and hockey, where there’s a higher chance of tackling injuries, golf is a relatively safe sport for kids to play. 高爾夫球場是安全、積極的空間，而且這項運動很溫和，幾乎沒有嚴重受傷的機會。與其他流行的兒童運動（如足球和曲棍球）不同，這些運動更容易受傷，而高爾夫對孩子們來說是一項相對安全的運動。Golf also cultivates a love of nature. The game gets kids outside, breathing in the fresh air and enjoying the sunshine. Most golf courses are carefully maintained and beautifully landscaped, allowing anyone who plays to enjoy the beauty of the trees and flowers on-site, as well as a wide variety of birds and other animals that live in and around the courses. 高爾夫還培養了對自然的熱愛。遊戲將孩子們帶到戶外，呼吸新鮮空氣並享受陽光。大多數高爾夫球場都經過精心維護和美麗的景觀，讓任何打球的人都可以欣賞到現場樹木和鮮花的美麗，以及生活在球場內外的各種鳥類和其他動物。Most importantly, playing golf benefits vision. One of the consequences of our modern era with computer screens, video games, and smartphones is that kids are developing nearsightedness at a higher rate. A natural way to combat this is with regular outdoor activity and to focus on objects farther away. Golf is a great way to accomplish both of these, helping this issue and preventing the development of nearsightedness in children.最重要的是，打高爾夫球有益於視力。現代電腦屏幕、視頻遊戲和智能手機帶來的後果之一是孩子們正在以更高的速度發展近視。解決這種情況的一種自然方法是定期進行戶外活動，並將注意力集中在更遠的物體上。高爾夫是實現這兩者的好方法，有助於解決這個問題並防止兒童近視的發展。Which of the following is NOT mentioned in the passage as a benefit of golf playing for children?下列哪一項沒有在文章中提及為兒童打高爾夫球的好處？(A) Golf is safer than football or hockey.高爾夫比足球或曲棍球更安全。(B) Golf helps children know more successful people.高爾夫幫助孩子認識更多成功人士。(C) Golf promotes a love of nature.高爾夫促進了對自然的熱愛。(D) Golf can prevent nearsightedness in children.打高爾夫球可以預防兒童近視。