【馬小包】評論

by the time we get to the restaurant→我們到餐廳的時候everyone will have finished eating already→使用未來完成進行式will have been + ~ing

【mido1219m】評論

1. [ By the time ]是連接詞，假如它引導的子句是描述未來，主要子句要用未來完成式。例句如下：  a) By the time they are released, they will have learned some skills to begin their new lives.  b) By the time Dad comes home, I will have finished my homework. 雖然[ By the time ]引導的子句是描述未來，但其動詞要用現在式。 2. [ By the time ]引導的子句也可以描述過去，主要子句要用過去完成式。例句如下：  a) By the time I finished my homework, my young brother had gone to bed.  b) By the time I got to Maggie’s place, she and her friends had all wait...

【C_K】評論

翻譯看起來很像 是過去完成，"當我們到餐館時，每個人都已經吃完了______"但是by the time用法與中文翻譯不同...請參閱3F